- raapzaad
- colza
Nederlands-Franse woordenlijst. 2015.
raapzaad
Regardez d'autres dictionnaires:
Raps — Sm erw. fach. (18. Jh.). Über Rapst verkürzt aus Rapp Saat, ndd. rapsād, nndl. raapzaad, ne. rape seed (der Raps wird wegen der ölhaltigen Samen angebaut). Lehnübersetzung aus l. sēmen rāpīcium n. Rübsamen , zu l. rāpum n., rāpa f. Rübe .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rübsen — Sm Ölpflanze per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Hybridbildung. Gekürzt aus Rübsamen, spmhd. ruob(e)sāme, vgl. mndd. rovesāt n. Rübensaat . Die Verkürzung seit dem 18. Jh. Zu Rübe und Same(n). Ebenso nndl. raapzaad, ne. rape seed. deutsch s. Rübe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Raps — Raps: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name der Nutzpflanze ist gekürzt aus nordd. Rapsaat (niederd. rapsād, vgl. niederl. raapzaad »Raps« und engl. rape seed »Raps‹samen›«) nach lat. semen rapicium (lat. rapicium »von Rüben, Rüben «, zu lat. rapa… … Das Herkunftswörterbuch
